1
00:00:02,000 --> 00:00:05,520
Dit programma bevat enkele scènes
van seksuele aard.

2
00:00:08,880 --> 00:00:12,280


3
00:00:12,280 --> 00:00:16,400


4
00:00:16,400 --> 00:00:19,640


5
00:00:19,640 --> 00:00:23,520


6
00:00:23,520 --> 00:00:26,760
Glen! Jill!

7
00:00:26,760 --> 00:00:30,160
Hallo! Ik kan niet geloven dat jij het bent!

8
00:00:30,160 --> 00:00:31,720
Ik weet.

9
00:00:31,720 --> 00:00:34,720
- Ben je helemaal hierheen gekomen om mij te zien?
- Ja.

10
00:00:34,720 --> 00:00:39,640
We kunnen later wel benzine regelen,
Glen, oké? Anders wordt het smerig.

11
00:00:39,640 --> 00:00:40,800
Ja.

12
00:00:40,800 --> 00:00:42,480
Dus, hoe gaat het met jou?

13
00:00:42,480 --> 00:00:45,880
Eh, oh, ik ben niet zo goed, Jill,
om eerlijk te zijn.

14
00:00:45,880 --> 00:00:47,920
Ze moesten het grootste deel van mijn ingewanden verwijderen

15
00:00:47,920 --> 00:00:52,160
vanwege het gif en... ik kan het alleen maar
beheer nu echt een lekker koekje.

16
00:00:52,160 --> 00:00:55,080
- Mijn geheugen is bijna helemaal verdwenen.
- Echt waar?

17
00:00:55,080 --> 00:00:57,720
Kunt u zich niets herinneren? Nauwelijks
wat dan ook. Oh-h!

18
00:00:57,720 --> 00:01:01,040
- '- Behalve dat ik weet dat ik van je hou, Jill.
- En ik hou van je, Glen!

19
00:01:01,040 --> 00:01:02,120
Mwah!

20
00:01:02,120 --> 00:01:05,320
- Ik heb wat cadeautjes voor je meegebracht. Oh.
- O, wat is dat?

21
00:01:05,320 --> 00:01:08,080
- Chocolade. O, lieflijk.
- Choccy-chocolade, ja.

22
00:01:08,080 --> 00:01:10,560
Choccy-chocolade, ja.

23
00:01:10,560 --> 00:01:11,600
Oeh, nou, dat...

24
00:01:11,600 --> 00:01:13,760
Ik weet dat dit een mooie is.

25
00:01:13,760 --> 00:01:16,120
Het ziet er prachtig uit. Mmm!

26
00:01:16,120 --> 00:01:19,360
O...dat is prachtig. Mmm!

27
00:01:19,360 --> 00:01:24,160
- Dat is echt leuk, Glen.
- Het smaakt heerlijk.

28
00:01:24,160 --> 00:01:28,680
- Het is echt leuk. Mm. O...
- Oeh!

29
00:01:30,160 --> 00:01:33,760
Haar ziet er groot uit, Glen. Was dat
de elektrische schokbehandeling?

30
00:01:33,760 --> 00:01:36,920
Oh, nee, nee... Dat was een gratis permanent.

31
00:01:36,920 --> 00:01:40,800
Het is het begin van het zelfrespect
verzorgingsprogramma dat ze hier hebben.

32
00:01:40,800 --> 00:01:43,760
Helaas hebben ze het gedaan
toen ik nog in coma lag, dus...

33
00:01:52,080 --> 00:01:56,000
Dus... heb je vrienden gemaakt?

34
00:01:56,000 --> 00:01:58,360
Eh, niet echt, nee. Aw!

35
00:01:58,360 --> 00:02:00,880
- Ik moet wat moeite doen, Glen.
- Ik weet.

36
00:02:00,880 --> 00:02:06,040
Hoe zit het met dat soort hete ogen?
kerel blijft naar je staren
daar?

37
00:02:07,040 --> 00:02:08,560
Dat is Sandy.

38
00:02:09,520 --> 00:02:11,760
Probeerde me te sodomiseren onder de douches,
Jill.

39
00:02:11,760 --> 00:02:13,000
Hoe was dat?

40
00:02:14,120 --> 00:02:15,960
O, het was niet zo prettig.

41
00:02:15,960 --> 00:02:19,240
Ik bukte me om mijn Wash and Go op te halen
en hij...

42
00:02:19,240 --> 00:02:20,560
kwam en ging.

43
00:02:27,000 --> 00:02:29,200
Ik wil gewoon opnieuw beginnen.

44
00:02:29,200 --> 00:02:33,440
Ik wil gewoon weg zijn van al het gedoe
schelden...

45
00:02:33,440 --> 00:02:34,680
alle wreedheid.

46
00:02:34,680 --> 00:02:37,440
Zijn mensen erg onaardig?

47
00:02:38,840 --> 00:02:42,040
Voor mij is het erger dan voor jou,
hier opgesloten zit.

48
00:02:42,040 --> 00:02:43,680
Ja.

49
00:02:43,680 --> 00:02:48,320
Ik wil gewoon hierheen verhuizen, Glen,
zodat ik dicht bij jou kan zijn.

50
00:02:48,320 --> 00:02:51,360
Wees bij de zee. Eet vis.

51
00:02:51,360 --> 00:02:55,040
En weet je, kijk gewoon eens terug
mijn verschrikkelijke leven.

52
00:02:55,040 --> 00:02:57,000
Goed...

53
00:02:57,000 --> 00:03:01,200
hoe kun je hier van muggins houden?
zeggen ze dat ik mensen heb vermoord?

54
00:03:01,200 --> 00:03:04,880
Om eerlijk te zijn, Glen, dat is zo
je een beetje voorsprong gegeven.

55
00:03:04,880 --> 00:03:06,360
Oeh!

56
00:03:06,360 --> 00:03:08,360
Is er kans op geslachtsgemeenschap?

57
00:03:08,360 --> 00:03:10,440
We zouden moeten trouwen, Glen.

58
00:03:10,440 --> 00:03:12,560
Ik houd van je. Ik houd van je.

59
00:03:12,560 --> 00:03:14,160
Ik ben zo blij!

60
00:03:14,160 --> 00:03:16,320
Ik ook!

61
00:03:17,480 --> 00:03:19,640
Iemand moet de vraag stellen,
Glen.

62
00:03:19,640 --> 00:03:21,240
Wie is dat dan?

63
00:03:21,240 --> 00:03:22,360
Nou ja, jij.

64
00:03:22,360 --> 00:03:24,480
O ja.

65
00:03:24,480 --> 00:03:26,320
Ga op één knie zitten.

66
00:03:28,280 --> 00:03:31,160
Wil jij, Jill,
geef mij de zeer grote eer

67
00:03:31,160 --> 00:03:36,760
om mij de gelukkigste Schot te maken
op het blok bij het instemmen
mevrouw Glen Bulb zijn?

68
00:03:36,760 --> 00:03:38,160
Ik zal!

69
00:03:40,600 --> 00:03:42,320
Je mag de bruidegom kussen!

70
00:03:43,400 --> 00:03:46,000
Vind je het erg als ik het niet doe, Glen?

71
00:03:47,000 --> 00:03:51,800
- Misschien kun je gewoon je tieten tegen het glas drukken?
- Het is lang geleden, Jill.

72
00:03:51,800 --> 00:03:55,360
Ik zou het graag willen, Glen,
maar ik wil dat het echt speciaal is.

73
00:03:55,360 --> 00:03:57,720
Ik wilde
om naar uw benedenregio te kijken.

74
00:03:57,720 --> 00:04:02,640
-Misschien kan ik mijn vest om mezelf heen slaan als een klein tentje en...
- mijn tinkel tegen het gat drukken?

75
00:04:02,640 --> 00:04:05,080
Klinkt heerlijk!

76
00:04:10,720 --> 00:04:11,960
UITZITTEN

77
00:04:18,760 --> 00:04:20,040
Kus me, Jill.

78
00:04:24,040 --> 00:04:25,360
O...

79
00:04:34,360 --> 00:04:38,280
'Volgende vraag. Wat is de naam van
De vrouw van David Beckham?

80
00:04:38,280 --> 00:04:40,800
'Is het A - Koningin Victoria?

81
00:04:40,800 --> 00:04:43,400
'Is het B-Victoria Beckham?

82
00:04:43,400 --> 00:04:46,040
'Of C-Victoria Station?'

83
00:04:47,320 --> 00:04:49,120
Victoriastation.

84
00:04:50,600 --> 00:04:55,160
'Victoria Beckham. Victoria Beckham
het is. Goed gedaan, Wendy. Dat is de
juiste antwoord.

85
00:04:55,160 --> 00:04:58,200
'En er komt nog een vraag.

86
00:04:58,200 --> 00:05:01,560
'Wat is de hoofdstad van Frankrijk?'

87
00:05:01,560 --> 00:05:03,320
Frankrijk.

88
00:05:03,320 --> 00:05:05,520
'Is het A - Parijs,

89
00:05:05,520 --> 00:05:10,080
'B - Brussel, of C - Bretagne?'

90
00:05:10,080 --> 00:05:12,720
HIJ kreunt

91
00:05:14,320 --> 00:05:17,960
'Parijs. Parijs is het juiste antwoord.'
Hartelijk dank.

92
00:05:21,640 --> 00:05:24,240
Geoff, we willen heel graag trouwen.

93
00:05:24,240 --> 00:05:29,480
-Glen en mijzelf.
- Eh, het was eigenlijk de bedoeling dat we gingen trouwen op de avond dat, eh...

94
00:05:29,480 --> 00:05:33,160
Gordon de dominee, kom langs. Ja.

95
00:05:33,160 --> 00:05:35,480
Dat is wie Glen plantte.

96
00:05:35,480 --> 00:05:38,800
Hij was langsgekomen om de aankondiging aan te kondigen
verbiedt die avond. O, ik zie het. Ja.

97
00:05:38,800 --> 00:05:41,000
Ik drong aan op Showaddywaddy.

98
00:05:41,000 --> 00:05:42,760
Ja. Ik weet dat ze nog steeds toeren.

99
00:05:42,760 --> 00:05:47,040
Oh? Ja. Ik wilde je iets vragen
dat nu. Wat denk jij...

100
00:05:47,040 --> 00:05:51,840
motiveerde Glen om terug te gaan naar de
huis en ook Terry wurgen

101
00:05:51,840 --> 00:05:54,120
nadat hij Gordon had vergiftigd?

102
00:05:54,120 --> 00:05:56,760
Jaloezie. Jaloezie?

103
00:05:56,760 --> 00:06:00,480
Ik bedoel, ik weet niet of je dat hebt gedaan
merkte op, Geoff,

104
00:06:00,480 --> 00:06:05,520
maar ik heb de neiging om... het heel duidelijk te maken
een seksuele reactie van mannen.

105
00:06:05,520 --> 00:06:07,440
Nee, dat was mij niet opgevallen.

106
00:06:07,440 --> 00:06:09,320
Ik draag zelden een broek, Geoff.

107
00:06:09,320 --> 00:06:11,760
Komt dat door een infectie?

108
00:06:11,760 --> 00:06:14,760
- Geeft me gewoon een gevoel van vrijheid.
- Goed.

109
00:06:14,760 --> 00:06:20,240
Ik moet zeggen, jij en Glen,
jij bent - oef! - een vreemd stel.

110
00:06:20,240 --> 00:06:23,080
- Bedankt!
- Niet bepaald twee erwten in een peul.

111
00:06:23,080 --> 00:06:27,240
Nee, maar soms krijg je wel een erwt
en een wortel. Niet in dezelfde pod.

112
00:06:27,240 --> 00:06:31,200
Nee, maar wel naast elkaar in de
moestuin.

113
00:06:31,200 --> 00:06:33,440
Niet dat Glen een groente is.

114
00:06:33,440 --> 00:06:36,160
Nou ja, valt nog te bezien.

115
00:06:37,160 --> 00:06:40,000
Houd van je! Houd van je!

116
00:06:40,000 --> 00:06:41,720
Mwah!

117
00:06:41,720 --> 00:06:44,200
Ik ben er zeker van dat... Glen.

118
00:06:44,200 --> 00:06:45,600
Glen.

119
00:06:48,600 --> 00:06:50,760
Glen.

120
00:06:52,000 --> 00:06:53,240
A-zoom.

121
00:06:53,240 --> 00:06:56,160
Nee, Glen. Glen.

122
00:06:57,760 --> 00:06:59,520
Excuseer mij.

123
00:07:01,960 --> 00:07:07,880
Nu, ik weet zeker dat je dat wilt
trouwen met Glen omdat, natuurlijk,
je houdt van hem. Ik doe.

124
00:07:07,880 --> 00:07:10,720
Ik bedoel, daarom ga ik naar beneden
hier. Echt waar, Jill?

125
00:07:10,720 --> 00:07:14,440
Ja. O, geweldig! Nou, dat doe ik niet
denk dat er enige haast is om te trouwen...

126
00:07:14,440 --> 00:07:18,120
Ik denk van wel, dokter Pinder. Ik zou
graag dingen zo snel mogelijk formaliseren.

127
00:07:18,120 --> 00:07:24,000
Stel dat we niet getrouwd waren, en Glen
plotseling op tragische wijze om het leven zouden komen
omstandigheid.

128
00:07:24,000 --> 00:07:29,360
Dat zou mij in deze positie laten
van een door armoede geteisterde Schotse weduwe
in een grote zwarte kap.

129
00:07:29,360 --> 00:07:31,920
Waarom denk je dat Glen's is?
ga je dood?

130
00:07:31,920 --> 00:07:35,680
Nou, ik bedoel, met deze syndromen...
Geoff, ze...

131
00:07:35,680 --> 00:07:39,400
ze worden zelden ouder dan dertig,
doen ze?

132
00:07:52,760 --> 00:07:55,720
Fysiek ben ik veel beter.

133
00:07:55,720 --> 00:07:58,840
Eh, mijn benen zijn teruggekomen.

134
00:07:58,840 --> 00:08:01,440
Dat is geweldig. Ja.

135
00:08:01,440 --> 00:08:06,880
Dus, eh... echt,
Ik geniet echt van mijn benen...

136
00:08:08,360 --> 00:08:10,160
..en, eh, ik denk...

137
00:08:10,160 --> 00:08:15,400
Ik denk dat we er allebei erg enthousiast over zijn
een nieuw begin maken

138
00:08:15,400 --> 00:08:18,800
na onze tijd in de Hobden
Gemeenschap.

139
00:08:22,480 --> 00:08:23,880
OK.

140
00:08:23,880 --> 00:08:28,120
Dus, eh... waar zijn we...

141
00:08:28,120 --> 00:08:29,800
seksueel?

142
00:08:29,800 --> 00:08:35,000
Ik... nog steeds liever...
knuffels en aaitjes. Mm.

143
00:08:35,000 --> 00:08:38,200
Maar niet de volledige pen... Niet. Nee. Nee.

144
00:08:40,960 --> 00:08:45,920
Ik weet het niet. Kon... Kon Don
beginnen met een klein beetje? Zojuist...

145
00:08:45,920 --> 00:08:47,440
pop in de tip?

146
00:08:51,880 --> 00:08:54,040
Hij KAN, eh...

147
00:08:55,880 --> 00:08:58,920
Ik heb liever dat hij dat niet deed.

148
00:08:58,920 --> 00:09:02,800
Wat dacht je van een...vinger? Zou jij
herbergen...?

149
00:09:03,840 --> 00:09:06,080
Wij hebben dat geprobeerd. Eh...

150
00:09:08,680 --> 00:09:11,760
Don had zijn nagels niet geknipt.

151
00:09:14,280 --> 00:09:16,720
Ik was gitaar aan het leren.

152
00:09:19,760 --> 00:09:26,320


153
00:09:26,320 --> 00:09:31,680


154
00:09:31,680 --> 00:09:38,200


155
00:09:38,200 --> 00:09:45,080


156
00:09:46,800 --> 00:09:52,600
Voordat we vandaag getuige zijn van het huwelijk
tussen Glen Jacoby Bulb

157
00:09:52,600 --> 00:09:55,440
en Jill Tina Tirelle... Tyrell.

158
00:09:55,440 --> 00:09:59,840
Tyrel. Tyrel. Glen wil graag
een paar woorden zeggen over zijn geloof.

159
00:09:59,840 --> 00:10:02,080
Over mijn geloof.

160
00:10:02,080 --> 00:10:07,440
Gewoon iets
Simpel, Glen, over...

161
00:10:07,440 --> 00:10:11,080
het belijden van uw zonden, het uitwerpen van de
zwartheid. De zwarten?

162
00:10:11,080 --> 00:10:13,160
De zwartheid. Oh.

163
00:10:13,160 --> 00:10:15,160
Mag ik?

164
00:10:16,400 --> 00:10:17,840
Hallo.

165
00:10:17,840 --> 00:10:20,760
Eh, mijn naam is Glen Bulb.

166
00:10:20,760 --> 00:10:22,840
en ik ben een zondaar.

167
00:10:22,840 --> 00:10:25,360
Beken, Glen. Ja, dat zal ik doen.

168
00:10:25,360 --> 00:10:28,760
- Ik heb verschrikkelijke dingen gedaan.
- Zeg wat je hebt gedaan, Glen.

169
00:10:28,760 --> 00:10:32,760
Ik heb de dominee vermoord
en een man die ik niet eens kende.

170
00:10:32,760 --> 00:10:36,720
Deze man heeft Gordon Fox vermoord,
de dominee,

171
00:10:36,720 --> 00:10:39,360
en Terry Tyrell, mijn man.

172
00:10:39,360 --> 00:10:41,880
- Jills voormalige echtgenoot.
- Ik heb ze vermoord. Sorry.

173
00:10:41,880 --> 00:10:44,000
Ik heb ze vermoord! Ik heb ze vermoord. Moordenaar!

174
00:10:44,000 --> 00:10:46,600
Maar... Hij is een moordenaar!

175
00:10:46,600 --> 00:10:48,080
Ik ben hier om...

176
00:10:48,080 --> 00:10:52,040
Moordenaar! Ik ben hier om te boeten
voor mijn zonden, iedereen.

177
00:10:52,040 --> 00:10:56,880
En sinds ik naar Bethel Lodge kwam,
Er is een wonder gebeurd omdat...

178
00:10:56,880 --> 00:11:00,440
de Heer God kwam mijn kamer binnen,

179
00:11:00,440 --> 00:11:04,400
kwam langs om mij te zien toen ik er was
met kapelaan Chip op een avond

180
00:11:04,400 --> 00:11:06,920
en ik voelde een soort nattigheid
kom over mij heen,

181
00:11:06,920 --> 00:11:10,120
waarvan ik aannam dat het onze Heer Jezus was.

182
00:11:10,120 --> 00:11:13,760
- Ik wil je vertellen...
- om getuige te zijn van het feit dat...

183
00:11:13,760 --> 00:11:15,560
Jezus is mijn verlosser.

184
00:11:15,560 --> 00:11:18,200
Ik kan zijn genade voelen.

185
00:11:18,200 --> 00:11:21,560
En dit is hem nu,
aan mijn voeten knabbelen.

186
00:11:21,560 --> 00:11:24,480
Ik hou van hem. Hij is mijn beste vriend.

187
00:11:25,560 --> 00:11:27,440
Of mijn op een na beste vriend.

188
00:11:27,440 --> 00:11:31,200
Er is daar een dame in het rood
met de naam Jill Tina Tyrell.

189
00:11:32,520 --> 00:11:34,360
Liefs Glen.

190
00:11:34,360 --> 00:11:35,920
Houd van Jezus!

191
00:11:35,920 --> 00:11:37,440
Houd van Jezus, houd van Glen.

192
00:11:37,440 --> 00:11:39,640
ORGEL SPEELT

193
00:11:39,640 --> 00:11:43,960
Met deze ring trouw ik met jou.

194
00:11:49,840 --> 00:11:51,880
Ik trouw met jou.

195
00:11:51,880 --> 00:11:54,360
Met mijn lichaam aanbid ik u.

196
00:11:54,360 --> 00:11:58,160
- Met mijn lichaam aanbid ik u.
- O, Glen.

197
00:11:58,160 --> 00:12:01,440
En al mijn wereldse goederen
Ik begiftig u

198
00:12:01,440 --> 00:12:03,360
tot de dood ons scheidt.

199
00:12:03,360 --> 00:12:05,880
Je mag... de bruid kussen.

200
00:12:22,640 --> 00:12:24,320
Een...

201
00:12:29,880 --> 00:12:33,040
LANGZAME ELEKTROBEAT-SPELEN

202
00:12:42,520 --> 00:12:45,600

Mijn ondeugende kleine eekhoorn

203
00:12:45,600 --> 00:12:49,520

van mijn oom Cyril

204
00:12:49,520 --> 00:12:53,280

En ik wil je tieten

205
00:12:53,280 --> 00:12:57,080

En jij laat mij dribbelen.

206
00:13:05,840 --> 00:13:10,160
Oké, Jean, laten we gaan
dit feest begon.

207
00:13:31,200 --> 00:13:34,400
Ben je een beetje afgevallen, nietwaar?
Linda? Sorry, Jill.

208
00:13:34,400 --> 00:13:38,920
Je weet waarom dat zo is, nietwaar?
Anorexia? Nee. Omdat je geslapen hebt
met Terry.

209
00:13:39,920 --> 00:13:43,440
O ja. Ze zeggen dat het zo is
goede oefening, nietwaar?

210
00:13:43,440 --> 00:13:48,120
- Nee, de kanker, Linda.
- Je hebt het duidelijk door.

211
00:13:48,120 --> 00:13:49,360
Bedankt.

212
00:13:56,960 --> 00:13:59,680
Het spijt me van wat er is gebeurd, Jill.

213
00:13:59,680 --> 00:14:01,840
Met Terry.

214
00:14:01,840 --> 00:14:04,200
We zijn gewoon verliefd geworden.

215
00:14:04,200 --> 00:14:06,840
Hij behandelde mij speciaal.

216
00:14:06,840 --> 00:14:09,960
- Alsof ik een speciaal iemand was.
- Nee, dat is niet zo, Linda. OK?

217
00:14:09,960 --> 00:14:13,920
- Hij zei dat ik speciaal was.
- Ja. Met alle respect, Linda,

218
00:14:13,920 --> 00:14:16,280
zou Terry denken
een raam was bijzonder. OK?

219
00:14:16,280 --> 00:14:20,840
- Een heel laag IQ, ongeveer 50.
- Het stelt hem op één lijn met een ezel.

220
00:14:20,840 --> 00:14:23,720
Wat is van mij, Jill? Een worsthond.

221
00:14:30,320 --> 00:14:32,720
Je weet dat Terry een hekel had aan seks, Linda.

222
00:14:32,720 --> 00:14:34,960
Hij zei dat hij het geweldig vond met mij.

223
00:14:34,960 --> 00:14:39,560
Hij zei dat hij van mijn lichaam hield, van hield
kuste mij en streelde mijn haar.

224
00:14:39,560 --> 00:14:41,720
Beide uiteinden.

225
00:14:42,920 --> 00:14:45,800
Op een dag bond hij mijn 'gina-haar' vast
in een boog

226
00:14:45,800 --> 00:14:47,840
en laat mij van hem beneden houden.

227
00:14:47,840 --> 00:14:50,240
Je hield van hem beneden?

228
00:14:50,240 --> 00:14:52,480
Alleen zijn voorbil.

229
00:14:52,480 --> 00:14:54,880
Met je gezicht?

230
00:14:54,880 --> 00:14:57,160
Hij stopte zijn voorste billen in mijn mond.

231
00:14:57,160 --> 00:14:59,840
En ik legde mijn voorste onderkant
in zijn mond.

232
00:14:59,840 --> 00:15:03,600
- Van beneden was hij niet zo groot.
- Ik weet het eigenlijk niet.

233
00:15:03,600 --> 00:15:06,280
Nou, ik heb veel ervaring gehad,
Linda.

234
00:15:06,280 --> 00:15:09,760
Met alle respect,
je bent je kers op de taart kwijtgeraakt aan een hond.

235
00:15:09,760 --> 00:15:12,200
Het was heerlijk.

236
00:15:15,480 --> 00:15:19,920
Maria is doorgegeven
inmiddels een aantal jaren terug.

237
00:15:21,080 --> 00:15:23,840
Hoewel ik het heb gehad
een paar flarden,

238
00:15:23,840 --> 00:15:28,440
Ik voel me nog steeds erg wankel
rond de dames.

239
00:15:28,440 --> 00:15:31,480
Dit zal jouw Parkinson zijn, Roy.

240
00:15:31,480 --> 00:15:33,480
Ik heb geen Parkinson.

241
00:15:33,480 --> 00:15:36,400
Dit is jouw Alzheimer die spreekt,
Roy.

242
00:15:39,600 --> 00:15:42,680
Weet je, soms, Sue...

243
00:15:45,120 --> 00:15:47,720
.. alles gegeven
Ik heb het meegemaakt,

244
00:15:49,600 --> 00:15:54,720
..Ik heb zin om gewoon weg te gaan
en opnieuw beginnen.

245
00:15:55,840 --> 00:15:57,000
Goed...

246
00:15:57,000 --> 00:16:00,400
Zo voel ik me sinds Gordon...

247
00:16:01,640 --> 00:16:04,520
Hij was mijn hele leven.

248
00:16:11,640 --> 00:16:14,200
Hoeveel daarvan heb je gehad, Sue?

249
00:16:16,200 --> 00:16:17,440
Twee.

250
00:16:19,600 --> 00:16:22,480
Je eet je gevoelens op, Sue.

251
00:16:24,760 --> 00:16:26,760
Zoek Jill.

252
00:16:26,760 --> 00:16:28,400
Oh!

253
00:16:30,000 --> 00:16:32,120
ZE ADEMT ZWAAR

254
00:16:32,120 --> 00:16:34,360
Oh, dat is leuk, Sue.

255
00:16:35,560 --> 00:16:37,400
Het is een echte troost.

256
00:16:46,760 --> 00:16:48,600
Bedankt.

257
00:16:48,600 --> 00:16:50,840
Ik mis Gordon echt.

258
00:16:50,840 --> 00:16:53,400
Maar toch, hoe zit het met jou?

259
00:16:53,400 --> 00:16:57,200
Het is gewoon een wonder
dat je niet met dat monster bent getrouwd.

260
00:16:57,200 --> 00:16:59,360
Gordon? Glen.

261
00:16:59,360 --> 00:17:01,960
Besefte je dat hij een moordenaar was?

262
00:17:01,960 --> 00:17:04,760
Liefde is nooit perfect, Sue.

263
00:17:04,760 --> 00:17:05,960
Nee.

264
00:17:05,960 --> 00:17:08,240
Maar ik zal eerlijk zijn, Sue.

265
00:17:08,240 --> 00:17:14,240
Er waren dagen
toen ik een vleugje had, leefde ik
met de Yorkshire Ripper.

266
00:17:14,240 --> 00:17:15,920
Echt? Mm-hm.

267
00:17:15,920 --> 00:17:20,320
- Om niet te zeggen dat er niet een paar...
- ook mooie tijden.

268
00:17:20,320 --> 00:17:26,440
Ik weet zeker dat mevrouw Sutcliffe dat gedaan heeft
een paar super dagjes uit met Peter toen
hij had een pauze van verkrachting.

269
00:17:33,000 --> 00:17:36,320
HIJ ADEMT ZWAAR

270
00:17:36,320 --> 00:17:39,200
O, zegen hem!

271
00:17:40,200 --> 00:17:42,720
Hoe veegt hij zichzelf af, Sue?

272
00:17:42,720 --> 00:17:46,120
Nou... ik heb een huishoudhulp.

273
00:17:49,840 --> 00:17:52,160
Heeft hij een sauna, Susan?

274
00:17:52,160 --> 00:17:55,200
Eh, nee. Wil je een beetje pasteitje,
Susan? Nee, bedankt.

275
00:17:55,200 --> 00:17:56,880
Gordon? Forceer hem niet.

276
00:17:56,880 --> 00:18:00,320
Jill probeert niet te pakken te krijgen
Het adres van Cath en Don, Susan. Sorry?

277
00:18:00,320 --> 00:18:02,160
Het is de coma, Sue.

278
00:18:02,160 --> 00:18:04,800
Ik wil weten wanneer ze langskwam.

279
00:18:07,200 --> 00:18:09,320
God, je ziet er oud uit, Sue.

280
00:18:10,480 --> 00:18:14,120
Als je niet praatte,
Ik zou kunnen proberen je te begraven!

281
00:18:16,200 --> 00:18:20,520
Ik weet dat het een huilerige weduwenavond was
vanavond, Sue, oké?

282
00:18:20,520 --> 00:18:26,520
Maar Linda en ik hebben het meegenomen
onze beautykits, en ik dacht van wel
kan je een beetje opvrolijken.

283
00:18:26,520 --> 00:18:30,400
Vertel me alsjeblieft waar je zin in hebt,
van het schoonheidsmenu.

284
00:18:30,400 --> 00:18:33,200
- Jill, ik denk het niet.
- Antiveroudering, dank je.

285
00:18:33,200 --> 00:18:37,240
Oké, Sue, ik kan je niet aan
Een volledige lift vanavond, oké?

286
00:18:37,240 --> 00:18:40,440
Maar ik kan je een Botox geven
opruimen. Ik denk niet...

287
00:18:40,440 --> 00:18:46,240
Pardon. Judy, ik ben bang van wel
Ik kan niets voor je doen.

288
00:18:46,240 --> 00:18:47,600
Het spijt me zo.

289
00:18:47,600 --> 00:18:51,920
Maar Linda kan jou wel
hieronder nog een beetje opruimen.

290
00:18:51,920 --> 00:18:56,400
- We hebben een scala aan stijlen beschikbaar.
- Wat vond je daar leuk, Judy?

291
00:18:56,400 --> 00:18:58,960
Niets. Echt?

292
00:18:58,960 --> 00:19:03,520
Hoe zit het met Hollywood? Heren
lijkt het kale knotje wel leuk te vinden.

293
00:19:03,520 --> 00:19:08,240
Ik kijk niet naar beneden. Nee, maar
iemand misschien wel, een nieuwsgierige overvaller.

294
00:19:08,240 --> 00:19:12,040
OK. Ik zal even piepen,
kijk wat we doen.

295
00:19:12,040 --> 00:19:15,360
Laten we je broek naar beneden doen, Judy.

296
00:19:17,800 --> 00:19:19,680
Daar gaan we.

297
00:19:21,520 --> 00:19:23,360
Beste ik.

298
00:19:25,040 --> 00:19:28,880
Het lijkt erop dat je dat bent geweest
deze jarenlang laten groeien.

299
00:19:28,880 --> 00:19:30,960
Het is erg mat, Judy.

300
00:19:30,960 --> 00:19:33,720
Sluit jij je aan bij de Rastafari's?

301
00:19:33,720 --> 00:19:35,440
Ik weet het niet.

302
00:19:36,920 --> 00:19:39,920
We kunnen de Dairylea proberen, oké?

303
00:19:39,920 --> 00:19:44,080
Maar zoals het is, kijken we ernaar
een flinke boemerang.

304
00:19:45,200 --> 00:19:46,280
Linda.

305
00:19:51,600 --> 00:19:55,040
- Linda draagt ​​een veiligheidsbril.
- Je moet een veiligheidsbril dragen

306
00:19:55,040 --> 00:19:58,920
- Omdat die laser erg gevaarlijk is.
- Als het zou uitglijden,

307
00:19:58,920 --> 00:20:00,360
ze zou je kunnen verblinden.

308
00:20:00,360 --> 00:20:02,160
Ga onder je.

309
00:20:02,160 --> 00:20:04,360
ZONNIG

310
00:20:12,200 --> 00:20:14,240
Ik moet heel voorzichtig zijn...

311
00:20:14,240 --> 00:20:16,160
Sue...

312
00:20:17,160 --> 00:20:19,480
..hoeveel ik hiervan injecteer...

313
00:20:21,280 --> 00:20:23,560
..omdat het vergif is.

314
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
GRUNTEN >

315
00:20:28,000 --> 00:20:30,200
O! Sorry, Sue.

316
00:20:31,080 --> 00:20:33,640
Sue, weet je wat?

317
00:20:33,640 --> 00:20:36,480
Ik wou dat ik het wist
Het adres van Cath en Don.

318
00:20:36,480 --> 00:20:40,640
Ik denk niet dat Cath zo enthousiast is
adressen uitdelen. Mm.

319
00:20:40,640 --> 00:20:43,320
BOREN

320
00:20:43,320 --> 00:20:48,080
Ga gewoon zitten en wacht op mij, zodat je kunt
laat uw Botox zijn greep krijgen. OK.

321
00:20:52,240 --> 00:20:57,000
Ze heeft daar maar een klein plekje
nu, Jill, als een postzegel.

322
00:20:57,000 --> 00:20:59,880
Pardon, een tik-tak -
klein beetje...

323
00:21:11,000 --> 00:21:12,240
Jill!

324
00:21:12,240 --> 00:21:14,720
Ik ben gewoon op het toilet, Sue.

325
00:21:22,720 --> 00:21:25,600
BIEPEN

326
00:21:36,680 --> 00:21:38,600
Jill?

327
00:21:38,600 --> 00:21:42,280
- Ik voel me niet lekker.
- Je ziet er goed uit, Sue. Moet ik?

328
00:21:42,280 --> 00:21:45,640
Daar staat Catherine's adres op.
Jill.

329
00:21:45,640 --> 00:21:48,400
O ja.

330
00:21:48,400 --> 00:21:51,320
Voor sommigen oké - Cornwall!

331
00:21:51,320 --> 00:21:54,360
Moet naar het toilet -
klein beetje bruisend.

332
00:21:57,000 --> 00:21:59,920
Ik voel me nog steeds...

333
00:21:59,920 --> 00:22:02,560
een beetje kruis

334
00:22:02,560 --> 00:22:04,760
met Jill

335
00:22:04,760 --> 00:22:07,880
als ik terugdenk aan wat er is gebeurd

336
00:22:07,880 --> 00:22:10,640
tussen haar en Don

337
00:22:10,640 --> 00:22:13,080
in de slaapkamer. Keuken.

338
00:22:13,080 --> 00:22:15,000
OK.

339
00:22:16,000 --> 00:22:18,520
Ik voel wat woede...

340
00:22:18,520 --> 00:22:21,040
Het spijt me. ..van jou

341
00:22:21,040 --> 00:22:23,840
en terwijl ik respecteer
die woede...

342
00:22:24,840 --> 00:22:26,960
..laten we het niet vergeten

343
00:22:26,960 --> 00:22:29,600
Cath's rol in Jills tango.

344
00:22:30,600 --> 00:22:32,680
Okey-dokey!

345
00:22:32,680 --> 00:22:35,080
OK. Laten we nu...

346
00:22:35,080 --> 00:22:37,200
loop weg van Cath's pijn...

347
00:22:38,800 --> 00:22:41,560
...en open je voor Jills wond.

348
00:22:56,040 --> 00:22:59,880
Jill blijft overnachten.
Ze kan nergens heen.

349
00:23:10,920 --> 00:23:16,040
Juist, als je hier blijft
Vanavond, Jill, er zijn er een paar
regels waar je je aan moet houden.

350
00:23:16,040 --> 00:23:21,800
Basisregels. Nummer EEN! Moet
houd de deur gesloten, de ramen
gesloten, het dakraam dicht.

351
00:23:21,800 --> 00:23:26,680
- Er kan een kogel doorheen vliegen.
- Nummer twee, als je de magnetron gebruikt,

352
00:23:26,680 --> 00:23:29,640
zorg ervoor dat je gebruikt
magnetronbestendige bakjes.

353
00:23:29,640 --> 00:23:32,480
- We hebben geen magnetron.
- Oef, oef! Knal!

354
00:23:32,480 --> 00:23:36,760
- Ik ben daar meteen.
- Je hebt jezelf wijd open gelaten, je gezicht en borst wijd open.

355
00:23:36,760 --> 00:23:40,920
- Knal!
- Ik kan gewoon je grom grijpen, draaien en op je snuit slaan.

356
00:23:40,920 --> 00:23:46,640
Je zult geen volle buik hebben
botten voor niemand. Probeer en krijg
daardoor. Dat kun je niet, toch?

357
00:23:46,640 --> 00:23:50,880
- Ik heb mezelf geleerd: veeg door, veeg weg.
- Ik ben net als Miyagi, ik.

358
00:23:50,880 --> 00:23:53,040
En ontspan!

359
00:23:54,080 --> 00:23:57,200
Oké, we kunnen dit op twee manieren doen,
Jill-

360
00:23:57,200 --> 00:23:59,480
één op één...

361
00:23:59,480 --> 00:24:01,800
of gewapende strijd.

362
00:24:01,800 --> 00:24:06,720
Als je gewapende strijd gaat gebruiken,
Houd er rekening mee dat ik het heb
deze kleine baby hier-

363
00:24:06,720 --> 00:24:08,600
een verdovingsgeweer -

364
00:24:08,600 --> 00:24:11,800
en ik ben niet bang om het te gebruiken.

365
00:24:22,680 --> 00:24:24,760
Wil je drinken, Jill?

366
00:24:24,760 --> 00:24:27,360
Iets om de scherpte eraf te halen?

367
00:24:27,360 --> 00:24:29,360
Wat heb je?

368
00:24:29,360 --> 00:24:31,360
Melk.

369
00:24:34,000 --> 00:24:36,920
Dus je blijft vannacht,
is het?

370
00:24:37,920 --> 00:24:40,200
Ja.

371
00:24:40,200 --> 00:24:44,520
Want ik en Linda, we zijn een pakketje,
oké?

372
00:24:44,520 --> 00:24:47,720
- We gaan trouwen.
- Wij besparen geld.

373
00:24:47,720 --> 00:24:50,760
We zijn een eenheid. Ik ben bezet, ben ik bang.

374
00:24:50,760 --> 00:24:53,080
Alleen je ogen.

375
00:24:53,800 --> 00:24:57,720
Hoe zit het met hen? Het is alsof
je suggereert iets.

376
00:24:59,320 --> 00:25:02,680
Jij na een kleine vloershow,
Ben jij, Dennis?

377
00:25:02,680 --> 00:25:06,960
Iets met mij en Linda,
want dat zou nogal prijzig zijn,

378
00:25:06,960 --> 00:25:10,400
maar ik weet dat je het hebt
een kleine voorraad.

379
00:25:12,200 --> 00:25:16,320
Ik wil het geld vooraf zien,
Dennis. Ik wil je graag zien!

380
00:25:16,320 --> 00:25:21,200
Jij en Linda doen iets vies,
echt vies,
zoals zoenen of zoiets.

381
00:25:21,200 --> 00:25:25,520
Of misschien kun je haar tepels meenemen
omhoog. Of twee. Ze heeft grote tepels.

382
00:25:25,520 --> 00:25:28,880
Ik weet niet of je ze gezien hebt,
maar ze zijn groot.

383
00:25:28,880 --> 00:25:32,000
Je zou ze kunnen overhalen,
maak ze echt lang.

384
00:25:32,000 --> 00:25:36,960
Ik denk dat het tijd werd dat je dat had
een beetje spelen met Stewart, Jill.

385
00:25:36,960 --> 00:25:40,240
Als je het niet erg vindt,
Ik wil het graag filmen.

386
00:26:01,240 --> 00:26:03,480
Hij vindt je leuk, Jill.

387
00:26:04,480 --> 00:26:06,600
Hij is allemaal man, nietwaar?

388
00:26:08,080 --> 00:26:10,400
Hij is helemaal paard.

389
00:26:12,840 --> 00:26:17,040
Als hij echter een man was,
Hij zou mijn soort man zijn, Dennis.

390
00:26:18,040 --> 00:26:19,960
Bruin.

391
00:26:19,960 --> 00:26:23,600
Blijf achter! Weet je
Hoe aai je een paard, Jill?

392
00:26:24,800 --> 00:26:26,760
Stevig.

393
00:26:26,760 --> 00:26:28,600
Dat is het!

394
00:26:28,600 --> 00:26:30,680
Lange slagen!

395
00:26:33,480 --> 00:26:36,120
Oef! Laat jezelf wijd open daar,
nietwaar, Jill?

396
00:26:36,120 --> 00:26:38,880
- Knal! Ik had daar binnen kunnen komen!
- Daar!

397
00:26:38,880 --> 00:26:42,960
Oké, wat dacht je ervan als je een
kleine beroerte van hem en ik film je.

398
00:26:42,960 --> 00:26:47,360
Geef hem een ​​kleine beroerte. Gewoon
een beetje zachtaardig voor zijn manen.

399
00:26:47,360 --> 00:26:49,520
O, dat is leuk!

400
00:26:49,520 --> 00:26:51,600
Dat vindt het paard leuk.

401
00:26:51,600 --> 00:26:53,840
Fluister lieve woordjes in zijn oor.

402
00:26:53,840 --> 00:26:55,520
ZE Fluistert

403
00:26:55,520 --> 00:26:57,600
Wat zei je? Niets.

404
00:26:57,600 --> 00:27:01,120
- Zeg iets vies.
- Iets pittigs, Jill.

405
00:27:01,120 --> 00:27:03,960
ZE Fluistert
Wat zei je?

406
00:27:03,960 --> 00:27:06,000
Hoi Stewart, hoe gaat het?

407
00:27:06,000 --> 00:27:10,080
- Oeh, ja! Kom hier langs.
- Maak een scheiding van zijn pony. Heel klein beetje.

408
00:27:10,080 --> 00:27:13,040
- Kom hier, en scheid het voorzichtig.
- Zachtjes, zachtjes.

409
00:27:13,040 --> 00:27:15,200
Dat is het.

410
00:27:15,200 --> 00:27:19,520
- Laat zijn oren stuiteren. Laat zijn oren stuiteren.
- Zachtjes. Heel zachtjes.

411
00:27:19,520 --> 00:27:21,840
Dat is het, Jill. Dat is het.

412
00:27:21,840 --> 00:27:25,320
Ga daar naar binnen en zeg hem dat hij weg moet. Geven
hem een ​​verhaal. Noem hem ondeugend.

413
00:27:25,320 --> 00:27:27,800
Stout. Dat is het. Steward!

414
00:27:27,800 --> 00:27:31,400
Zeg hem dat het goed met hem gaat. Zeg iets
Leuk. Je ziet er mooi uit, Stewart.

415
00:27:31,400 --> 00:27:36,160
Hoe zit het met jou...? Hoe zit het?
Geef je hem een ​​suikerklontje?

416
00:27:37,160 --> 00:27:38,880
Ah!

417
00:27:47,120 --> 00:27:50,960


418
00:27:50,960 --> 00:27:55,600


419
00:27:55,600 --> 00:27:59,840


420
00:27:59,840 --> 00:28:05,200

en ze glipte weg

421
00:28:12,240 --> 00:28:17,440


422
00:28:17,440 --> 00:28:22,680


423
00:28:39,040 --> 00:28:43,640

Meer dan een gevoel...

424
00:28:44,800 --> 00:28:46,760
Hallo, Kath! Hallo, Sandy!

425
00:28:48,440 --> 00:28:49,520
Ah!

426
00:28:53,360 --> 00:28:55,560
Oeh!


